Letztes Jahr hatte ich es bereits angekündigt: Ich bin mit der Übersetzung der Theorie von John Boyd, dem OODA-Loop, einer der wichtigsten US-amerikanischen Militärstrategien, beschäftigt, und ich bin stolz darauf, dass ich dafür den Segen von Chet Richards habe, dessen Texte ich ebenfalls übersetzen darf und anschließend werde.

John Boyd war es schon zu Lebzeiten wichtig, dass seine Ideen die größtmögliche Reichweite haben, und Menschen zum Denken, Hinterfragen und Entwerfen eigener Ansätze zu bewegen. Deshalb freut es mich sehr, dass es die Nachlassverwaltung ermöglicht, seine Inhalte nur mit der Prämisse, seinen Namen zu erwähnen, öffentlich zugänglich zu machen.

Die Gelegenheit nutze ich, um mich auch hier noch mal besonders Chet Richards zu danken. Ohne Chets über einen Jahrzehnt in Erinnerung bleibende freundliche, höfliche und professionelle Art, die sich auch in entsprechender Aufmerksamkeit gezeigt hat, und ohne seine aktuelle Unterstützung und Ermutigung würde es diese Webseite nicht geben. Auch seiner eigenen Arbeit ist es zu verdanken, dass ich auf den Schultern von Giganten stehen darf, und für dieses Kompendium darauf zurückgreifen kann.